CTLGFVER
X$VER: GlobalTrash.catalog 1.0 (14.12.97) 
 Oliver Blumert (Traduction
: Francis Labrie)
	fran
OS 3.0 n
cessaire
moire insuffisante
"Aucun port de message disponible
RLa police s
lectionn
e ne peut pas 
tre charg
Veuillez corriger vos r
glages
RL'ic
ne de la corbeille ne peut pas 
tre charg
Veuillez corriger vos r
glages
YLes ic
nes de la corbeille ne peuvent pas 
tre charg
Veuillez corriger vos r
glages
Aucun WB-AppIcon
3Allocation de structure 
VisualInfo
 impossible
!Nom du p
rique introuvable
%Ouverture de la fen
tre impossible
7Initialisation de la fen
tre d'application impossible
#Initialisation du menu impossible
'Initialisation des gadgets impossible
uLa taille de la police choisie est trop grande
J'utiliserai la police par d
veuillez changer vos r
glages
Quitter le programme
#Veuillez sauvegarder les r
glages
>Ceci n'est pas un fichier de r
glages valide pour GlobalTrash.
'Ce fichier de r
glages est trop ancien.
Menu inconnu.
Message inconnu.
Gadget inconnu.
pertoire impossible 
placer :
Fichier impossible 
placer :
pertoire impossible 
 effacer :
Fichier impossible 
 effacer :
.Contenu de la corbeille impossible 
 effacer
Fichier(s) d'index
Enregistrer GlobalTrash
Utilisateur
ro de code
Enregistrer
Annuler
glages GlobalTrash
Message GlobalTrash :
Oui|Non
Utilisateur :
NON-ENREGISTR
expir
	Adresse :
Adresse 
lectronique :
Site WWW :
Traduction
Francis Labrie
1Souhaitez-vous r
ellement vider cette corbeille
7Souhaitez-vous r
ellement vider TOUTES les corbeilles
	Continuer
	_Annuler
Traitement de
pertoire
pertoire
fichier
	fichier
#Effacer|Tout effacer|Passer|Annuler
7Effacer|Tout effacer|Passer|Cr
er une corbeille|Annuler
Effacer
rer|Tout r
rer|Passer|Annuler
craser|Renommer|Dupliquer|Passer|Annuler
	existes.
verrouiller|Tout d
verrouiller|Passer|Annuler
verrouiller|Tout d
verrouiller|Passer|Cr
er une corbeille|Annuler
?est verouill
Souhaitez-vous d
verouiller et effacer ensuite
Tout|Demander|Annuler
QIl y a un ou des fichiers expir
s dans la corbeille.
Dois-je le ou les effacer
%Message client GlobalTrash inconnu
Projet
glages...
 propos...
Cacher
Quitter
diter
Actualiser
Actualiser les p
riques
Enregistrer...
Charger...
Sauver par d
Sauver sous...
Valeurs par d
Derni
res valeurs sauv
Valeurs initiales
Taille
Expire
Origine
C_ommande courante
rer sous...
Effacer
_Vider cette corbeille
Cac_her
Globale
_Corbeille courante
jours
	Corbeille
Action sur p
rique
Expiration
Expiration par d
Espace suppl
mentaire
Nom de l'ic
Nom dans le menu
Conserver l'arbre
Demander confirmation...
Police
ne (vide)
ne (plein)
lectionner
Figer l'ic
ne...
	_Annuler
	_Utiliser
_Sauver
Choisir une police
Choisir un ic
ne (vide)
Choisir un ic
ne (plein)
Charger r
glages
Sauver r
glages sous
#La corbeille globale du Workbench